top of page
Co-creator
《泡泡三千》
"like a bubble, like a dream”

三千泡泡暫住臉龐,咕嚕咕嚕的幻化為零

floating upwards eventually to disappear into nothingness, thus is reality

Genre / 
Site-Specific Dance

Role / 
Co-creator
 
Year / 
2022

“like a bubble, like a dream” is a tactile emergence and movement alchemy through tentacular cohabitation. From drifting in the vast nebulae and arriving onto the foamy crest of oceanic waves…bodies tracing, edging, unfolding. As an indeterminate defining surface of metamorphosis and exchange, morphing into the dancing shadow play of the leafy depths, shape-shifting with the curves and holes in the earth, meandering alongside bushy lure, and communing amidst glistening seashore, a transfiguration is taking place amongst flowing vessels in entanglement with boundaries and borderlines. It is here, in our gestation, we give up the apotropaic and offer the secrets of our inner sanctum. 

 

《泡泡三千》是一趟兩者往反尋覓的觸手構作。從躍入深海,泛起一圈又一圈星雲;到蜉蝣浪花,點破一波又一波泡沫⋯⋯以身在天地邊緣之間翻滾,尋找一個又一個打開的姿勢。無邊無際的我渴望定義,在層層堆疊的枯葉地氊上與影子共舞,在躺臥天地間的大石罅縫中模塑曲線,在茂密連綿的叢林裏輕撫慾望,在閃爍暗啞的沙灘內相視重逢⋯⋯以身作則量度實相,以身外身經歷莫測的邊界。此時彼刻,醖釀着蛻變的可能,我倆放棄獨善其身的魔法,在身體殿堂之內交換生命的絮語。

作品類型 Genre:Dance Film 

長度 Duration : 17 min 

【By Liane Mah】

“From the lotus of creation rises the anima, the goddess of creativity, the spirit that infuses all beings and gives rise to the passion that fuels love, sexuality and all procreative forces. The lotus takes its origin in the depths, the landscape of dream and vision, soaring into consciousness along with its beauty of thought and fragrance of the imaginal garden beneath the scene.”

 

“like a bubble, like a dream” is a telling of the tenuous nature of a procreative union.  Behind the gossamer veil of illusion, transfiguration of a mystic bond is taking place. In the moment of inspiration, Daikini prepares to release her soul bird, muse and inspirer of all visions. She clasps the fish, the denizen of the deep and teller of tales. It is the fish whose words give flight to the soul bird, and it is the song of the soul bird that communicates with waking consciousness and drives the passion to create the gifts of the goddess. The bird of discovery is about to take flight to proclaim its fate.

 

 

【By Kiwi Chan】 

 

「山中一日,地上千年」,踏上一趟不可思,不可議之旅程。腳踏不知幾多層的枯葉,在變幻萬千的大樹上觀摩螻蟻的家,在躺臥懸崖的大石上領悟祭品的心情,在流轉不定的山澗之中向內輾轉沒頂,在潮汐漲退的沙灘內擁抱,細緻體驗沙砂磨蹭皮膚帶來的痛感⋯⋯兩者往反尋覓,有人恨不得自我表裏合一,有人一心期望自我人格的分裂。沒有人能說明誰是誰,誰又不是誰。箇中莫可名狀的拉扯,孰真孰假?為何我與我認為的我離千萬丈,真實究竟是一回怎樣的小說。是虛構,是科幻,擬真似假,相信命運源自選擇的我,如何學懂聆聽不同頻道的聲音。會有那一天我跟我學懂擁抱,在崩壞的天地間安然無恙?

 

實相帶來幻象破滅,氣泡接連迎面撲來,咕嚕咕嚕的聲音提示着下一個深呼吸,體驗下一個蛻變的可能。

創作團隊
Creative
Team

創作及演出 Creative and Performance 

陳家蔚 Kiwi Chan & 馬子恆 Liane Mah

 

作曲 Composer 

Thomas Vinton

 

攝影指導 Director of Photography 

李芷媚 Jess Li

 

攝影團隊 Photography Team

何知穎 Ho Chi Wing

陳雅慈 Chan Nga Chi Catherine

 

服裝設計 Costume Design

Ankie Au Yeung

magic-nothing

 

宣傳設計 Publicity Design 

Stephen Ho

主辦 Organiser

Kiwi & Zenzero Studio

贊助 Sponsor

香港藝術發展局(藝發局) Hong Kong Arts Development Council

Screenshot 2022-05-22 at 3.46.52 PM.png
bottom of page